Recenzja Marty Guzowskiej
Nie wiem, o czym jest ta książka. Wiem tylko, że jest bardzo dobra.
?Przed egzekucją? Elisabeth L. Silver zaczyna się pół roku przed egzekucją. Skazana jest Noa P. Singleton. Nie do końca wiadomo, za co, w każdym razie nie na początku. Wiadomo natomiast, że czeka ją kara śmierci, a jedyną osoba, która może jej pomóc jest Marlene Dixon, matka dziewczyny, przez którą Noa siedzi w celi śmierci. Marlene, która na sali sądowej była
największą orędowniczką egzekucji Noa, zmieniła poglądy. Założyła stowarzyszenie Matki Przeciwko Okrucieństwu i walczy o zniesienie kary śmierci. Jest prawniczką, więc zna się dobrze na tym, co robi. Wysyła jednego z pracowników swojej kancelarii, żeby jeszcze raz przeanalizował razem z Noa jej życie i znalazł coś, cokolwiek, co może zostać uznane za okoliczność łagodzącą.
Noa nie jest zachwycona. Pogodziła się już z tym, że czeka ją śmierć; uważa, że zasługuje na śmierć. Ale młody prawnik Olliver jest jak kropla, która drąży skałę. I Noa zaczyna się otwierać.
Nie wiem, o czym jest ta książka. Na pewno nie jest kryminałem, chociaż ma strukturę kryminału, a głównym pytaniem jest: kto zabił i jak to się stało. Jest przejmującym obrazem więzienia, ale tylko po części. Jest wnikliwym portretem psychologicznym młodej dziewczyny, którą przerosło życie i matki po stracie dziecka, ale tylko po części. Jest gorącym apelem przeciwko karze śmierci, ale tylko po części. Myślę, że dla każdego czytelnika będzie czymś innym. Sami się w niej odnajdźcie.
Wiem natomiast, czym tak książka jest. Jest bardzo udanym debiutem powieściowym prawniczki, która wiele czasu spędziła w więzieniach, rozmawiając ze skazańcami z cel śmierci. To krzepiące, że są jeszcze na tym świecie prawnicy nie tylko o wielkiej wrażliwości, ale też obdarzeni lekkim piórem.
A także dowcipni. Opis Noa jej kolejnych ojczymów, charakteryzowanych przez kształt i rozmiar wąsów, wyciska łzy śmiechu. Chociaż lektura ?Przed egzekucją? raczej do śmiechu nie skłania. Mimo to gorąco polecam. To jedna z tych książek, które na długo zapadają w pamięć i skłaniają do przemyśleń. O wiele głębszych, niż czasem byśmy sobie tego życzyli.
?Przed egzekucją? Elisabeth L. Silver w tłumaczeniu Xeni Wiśniewskiej przeczytałam dzięki uprzejmości wydawnictwa Prószyński i S-ka.
