Powieść Viveki Sten „Na spokojnych wodach”, którą niedawno recenzowałyśmy, tak się spodobała, że AXN nakręciło na jej podstawie… polski serial. A właściwie na podstawie szwedzkiego serialu, który powstał na podstawie powieści. Ten polski nosi tytuł „Zbrodnia”, a tu można obejrzeć zajawkę: http://youtu.be/z0zMh9idR2s
Spokojne życie mieszkańców Półwyspu Helskiego i urlop bohaterów w malowniczej scenerii zostają nieoczekiwanie przerwane przez tajemnicę z przeszłości. Na tle surowych i zapierających dech w piersiach krajobrazów polskiego wybrzeża mają miejsca niewyjaśnione morderstwa.
Z pozoru idealne małżeństwo Agnieszki (Magdalena Boczarska) i Cezarego (Radosław Pazura) Lubczyńskich przeżywa kryzys. Para decyduje się jednak spędzić rodzinny urlop nad polskim morzem i uczcić 40-tą rocznicę ślubu rodziców Czarka. Przygotowania do uroczystości zostają przerwane, kiedy Agnieszka znajduje ciało topielca.
Do śledztwa na Helu zostają przydzieleni komisarz Tomasz Nowiński (Wojtek Zieliński) oraz posterunkowa Monika Krajewska (Joanna Kulig) z gdyńskiej komendy. Nagle w tajemniczych okolicznościach ginie siostra poprzedniej ofiary. Śledztwo komplikuje się, a policjanci odkrywają kolejne elementy mrocznej układanki. Spotkanie Agnieszki i Tomka po latach i sprawa zagadkowych morderstw spowodują, że dotychczasowe życie bohaterów zmieni się diametralnie.
Trzyodcinkowa produkcja AXN zostanie zrealizowana na podstawie serialu Morden i Sandhamn, będącego adaptacją bestsellerowej szwedzkiej powieści Na spokojnych wodach (Still waters) autorstwa Viveci Sten – kryminału łączącego zbrodnię, pożądanie i tajemnicę. Książka ukaże się nakładem wydawnictwa Czarna Owca już na początku października.
Produkcja AXN w reżyserii Grega Zglińskiego (Cała zima bez ognia, Pitbull, Paradoks, Wymyk, Londyńczycy) zostanie zrealizowana według scenariusza Igora Brejdyganta. Za produkcję odpowiedzialny jest Opus Film – studio ma na swoim koncie takie filmy jak: IDA, Wymyk, Kongres czy Obietnica.
